آرشیو برای ژوئن, 2007
اعتراض
بئ وفا یار
اشکه دریا من دمرده پاک خفا بوستان درئ
یار بوشو وان گرده هرماله ببه تئ امرا پا
بیخودئ انگاره گیفتن چئ بلا بوستان درئ
نه سا ده یارئ ننا وان کون تئ بالا با گولاز
تئ رقیبه امرا گرمه تو فنا بوستان درئ
فان درئ هائ یاره عکسانا کرا با اشکو آه
یار ترا از یاد ببرده تو پلا بوستان درئ
بئ وفایا دیل دوستئ وا بنئ تئ دیلا داغ
وسته روسفایئ کرا بئ دستو پا بوستان درئ
بئ وفایئ دابه ده رسمه وفادارئ بمرد
ماه جوخفت ابرانه پوشت نازه فدا بوستان درئ
گیل آویئ یاره دورئ جا بوبوسته گورشه کا
اول از همه به خاطر اختلالی که تو وبلاگ به وجود آوردم معذرت می خوام
میگن چقدر چسبیدی به دهه 50 یه کم به موسیقی عصر حاضر هم بپرداز
امروز می خوام موسیقی رو به فضای دیگه ای ببرم
SlipKnotگروهAlternative-Trash
شاید اسمشو شنیده باشین.گروهی که همه ماسک به صورت می زنن وخیلی ها به همین خاطر از اونا بدشون میاد و خیلی ها هم خوششون میاد
شاید ماسک زدن اونا مسخره باشه.شاید دیدگاه فلسفی خاصی پشتش باشه ویا شاید یادآور جشن هالووین(که اکثر مردم به مورد سوم اعتقاد دارن)باشه
در این گروه (joey jordison) یکی ازپرسرعت ترین درامر های دنیا
است.و همینطورمیک و جیمزکه گیتار لید رو به عهده دارن از حرفه ای ترین گیتاریست های حال حاضرن
معروفیت این گروه بیشتر به خاطر کارهای آکوستیکی اوناست
رهبری گروه در دست درامر گروهه.اون از بدو ورود و تاسیس گروه شماره های 0-8 رو به هر یک از اعضای گروه دادو این شماره ها همیشه رو بازو های اعضا مشخصه.هر کدام از افراد گروه ماسک های مخوفی به صورت دارن که وقتی با شعرهای پوچ گرای آن در هم آمیخته می شه فضای ترس و وحشت رو به مخاطب منتقل می کنه
پوچ گرایی در نظر همه مردوده.اما اگر کمی تامل کنیم می بینیم به راه شعر نگفتن
زیرا موسیقی راک همیشه ضد چیزی کار می کنه
وقتی می خوایم مطلبی رو به مخاطب بقبولونیم اون رو آرام و با الفاظ زیبا بیان می کنیم.اما اگه مطلبو با جیغ و دادو خشونت ادا کنیم آیا مخاطب قبول می کنه؟ می خوام نتیجه رو به این سمت سوق بدم که اسلیپنات با ادای الفاظ و جیغ کشیدن سعی در نشان دادن تنفرخویش از موضوع داره
من متنفرم.تو به سمت پوچی می روی.من متنفرم.تو غرق در گناهانت می شوی.من متنفرم والی آخر
شعرهای آهنگها براحتی در وب پیدا میشه
همیشه با آدم دعوا نداره مثل این شعرSlipKnotالبته
Vermilion Pt.2
She seemed dressed in all of me
stretched across my shame
All the torment and the pain
Leaked through and covered me
I’d do anything to have her to myself
Just to have her for
Now I don’t know what to do,
I don’t know what to do
When she makes me sad
She is everything to me
The unrequited dream
A song that no one sings
The unattainable
She’s a myth that I have to believe in
All I need to make it real is one more reason
I don’t know what to do,
I don’t know what to do when
she makes me sad.
But I won’t let this build up inside of me
I won’t let this build up inside of me
I won’t let this build up inside of me
I won’t let this build up inside of me
A catch in my throat
Choke,
Torn into pieces I won’t,
no I don’t want to be this
But I won’t let this build up inside of me
I won’t let this build up inside of me
I won’t let this build up inside of me
I won’t let this build up inside of me
She isn’t real
I can’t make her real
l She isn’t real
I can’t make her real
چندتای که تونستم پیدا کنم رو اینجا می ذارم
Vermilion Pt.2
Left Behind Full
Duality
گورشه تئ نیگایمه
غریبه جا فارس مرا کئ گورشه تئ نیگایمه
بیا مئ امرا قارنوکون آ روزیگاره سخته مئن
کئ بئ تولاب واکفته یم تئ عشقه موبتلایمه
چره مئ دادا نیشتاوئ عالمه گوشا کرا گود
دانئ تئ دیل دباخته یم تئ واستئ گیل آوایمه
وسته ده هائ لوچان زدن هائ مرا دیوانه گودن
ده سر به آسمان زنم دانئ کئ تئ فدا یمه
مئ دیل کرا واهیلا به وختئ ایجور ده فان درئ
خیال کونئ کئ نه سامه پاک ده هاچین پلایمه
وسته ده لاب دمرده یم بئ تو هاچین بمرده یم
چره ترا لیسکا کونئ تئ واستئ پاک بلایمه
شواله یم تئ یاده جا گورشا بویم تئ نازه جا
دباخته یم تیره آغوز ولئ تئ سر برایمه
وختئ مرا شب دواره یاد آورم برقه تئ چوم
جنگله افشانا گودئ نانئ کئ گورشه کایمه
گیل آوایئ وسته گولاز آنقده ماه و نازه ره
برای شروع تابستان
مشتئ
آتویئ نیبه کئ همه کسه مرا داوا بدارئ! هیچکسه ره یام حرف نزنه! هیشکئ نانه آخه مشتئ یا چئ بلا فوتورکسه داره!
مشتئ تومامه همسادانا مرا گفتئ، خنده گودئ، شوخئ گودئ! چئ بوبو مشتئ آتو خودشه من دمرده داره!
تومامه محله مشتئ یا شناختئ. همه تا غوروب مشتئ شویئ موسیو دوکان او سالان کئ هلا آخوندان ناموبیدو خوره ایتا ایستکان زه یئ، بازینام آمویئ غولام حوسینه دوکان خو زاکانه چکچئ هه یئ. مشتئ خنده تومامه دوکان دارانا واخبردارا گودئ کئ مشتئ بامو داره!
مشتئ ایتا دهن داشتئ هیزاتا خنده!
مشتئ دارو ندار ایتا باله کا بو یو ایتا چانچو. مشتئ بازاره جا کئ واگردسئ آمویئ بخانه، اونه زاکان تا مشتئ صدایا ایشتاوسته دئ، دکفتیدئ صارا میان، مشتئ پیشاشو. مشتئ یا امان نداییدئ خو کفشا بکنه! هو صارا من مشتئ یا واستئ لختا گودیبید! هرچئ کئ بئ ه بو واستئ بنابئ بیجیر! زاکانه مرا بوشوستئ بئ. سه بو انگورو خوجو گیلاسا مشتئ واسئ هویه صارا من زاکانه ره تخس بوگودئ بئ!
مشتئ زناکه داد بیرون آمویئ کئ:
- آخه آ زاکان چره آتو ازازیل بوبو داریدئ! امان ندیدئ مرداکه لبله بیجیر بایه! تا آمویئ زاکانا دوماغا بوسوجانه کئ مشتئ یا وا بدید، مشتئ تشره مرا گفتئ:
- چئ کار دارئ زن! بدا راحت بیبید! مئ خستگئ یا اشان جه من فاگیریدئ!
خولاصه تا مشتئ فارسه ایوانه سر، هرچئ کئ بئ ه بو، بوستئ پاک شندهر مندره! بازینام مشتئ واسئ خو دهانا آب بکشه بئ تا نماز بخوانده بئ!
مشته خانم خو دیله من گفتئ:
- آخه او عرق خورئ چیسه!؟ بازین آ نماز خوانئ!؟ من کئ نانم چئ خوانه! خودا خودش قوبیل بوکونه!
مشتئ یام همیشک گفتئ:
- چئ گئ آخه زن! من نمازه بخوانده بدارم! موشته مرا خودایا تحویل دم!
مشتئ خانه یام داستانئ داشتئ! خانه دورا هرچئ حلیبئ گیر باورده بو، دیفار چاگوده بو. خانه سرام کمتر جه حیاط نوبو! هرچئ سیمکایو حلیبئ روغن، جه شاه پسند بیگیر تا روغنه قو یو روغنه بهار! بیافته پسئ، پاختا گوده بو، خانه درزه دالانا بیگیفته بو!
اوتاقانه دیفارام شاهکار بو! ایطرف آجورئ، ایطرفام آجار دود! و گیله الابه بوگوده! مشتئ آیوانه سوتونانام همیشه گرک جلاسته بو یو رفه سر گمه جان تته رج دیچه نهابو. پیازو سیرام ویریس دوسته آیوانه نما بوبوسته بو!
صارا من، مشتئ ایتا چاچه چاگوده بو سنگو سفاله مرا. چاه دیفارام مشتئ سمنتئ لوله بنابو. تومامه همسادانام بیده بید کئ مشتئ او روزان کئ کوچانه طاقا چاگودان دیبید، ایتا سمندئ لولا مشتئ گرا دا بو خانه من! بازینام بنابو چاه سر!
آخه مشتئ زنائ همیشک مشتئ جان دکفتئ یو اونه سر داد زه یئ:
- چره آ چاه سر ایچئ نئ نئ!؟ ایدفا دینئ آ ولوله ازازیل زاکان دکفه دئ چا من! خفا بیدئ! آخه ایتا کار بوکون مردائ!
مشتئ چایا چاگوده بو ولئ اونه سر نهانه همیشک ایمرو فردا گودئ. ایتایام کرده خاله داشتئ کئ اونه لچه خوردئ همساده خانه لوجانه که! بازین حلیبئ صدا مرا همساده وختو بئ وخت بیدارا گودئ!
مشتئ خانه درام ایتا موران بزه حلب داشتئ کئ اونا جلاسته بو، باد کئ آمویئ خوردئ کس بکس، در ام واز و دوسته بوستئ، بزین اونه صدا آدم جانه مویا راستا گودئ! خیاله کئ دو تا آهینه سربسر فاکه شیدئ!
مشتئ زاکان پیللا بوبید. مشتئ سه تا زائ داشتئ. ایتا دختر، دوتایام پسر. هر سه تا زائ درس خوان بید. تمامه همسادان آرزو گودید کئ اوشونه مانستن زائ بداشته بید. مشتئ پسران تابستانان کار گودید، مدرسه وختام همساده زاکانا درس دایید. خودشان ایجور خودشانه موشکیلا ایشکیل گودید.
مشته خانمام خوروس نخوانده ویریشتئ تا شب هاتو کار پپودئ. جه کیشخال زن بیگیر تا کاسه بوشقاب شورئ، جه گیله الابه بیگیر تا ر وبارکنار حصیر شورئ. جه چراغ لوله پاگودن تا مشتئ شندرا پینیک پاره گودن و دختو دوج کودن. بازینام نهار و شام چاگودن بو یو زاکانا کیشکا مانستن خو دور جیما گودن!
همه تا رقایبام مشته خانم واستئ بوشوبئ تازه آباد خیرات فادابئ. خورمایو سبزئ یو پنیر و لواش خو مرا بردئ، مردومه من توخس گودئ.
مشتئ سر همیشک داد زه یئ :
- آخه بیچاران او دونیا آمئ دسا فاندریدئ کئ آما ایچئ اوشانه خیرات بوکونیم…….
مشتئ یام خنده مرا دکفتئ اونه حرفه من، گفتئ:
- آخه زن! آ دونیا ویشتایئ! او دنیایام ویشتایئ!؟ آ خودا پس چئ کاره یه!؟ هاچین تانه آمئ خواخورا عروس بوکونه! بازینام او دونیا جهندمو ویشتایئ آمئ قسمت ببه!؟ پس آن همه گیدئ خودا آتویه، خودا اوتویه! یانئ گوزه گب!؟ یانئ فقط ویشتایئ و جهندمه من کون سوجان!؟
مشتئ زنام بگب آمویئ:
- تئ مرایام کئ نشا گب زن! تا بیگئ موللا ماست! کوفر گئ! تئ نماز خواندنه مانستن! هاتو تره کته رایئ ایچئ گیلیکئ فارسئ عربئ ، گایئ تورکئ تره گئ! نانم تو چئ……
مشتئ قاه قاه خنده مرا گفتئ:
- لاله زبان لاله مارا حالئ به زن!!!! خودا خودش دانه من چئ گمه! خودایا کئ نشا تئ مانستن گوزبجیبا گودن!!!! خودا خودش ختمه هف خطه زن!!!!!!! مئ خودا شیمئ خودا مرا فرق کونه! شیمئ خودا، آخوندانه خودایه! مئ خودا، فقط مئ مانستن آدمانه خودایه!
اینقلاب بوبو نوبو مشتئ زاکان پیللا بوبیدو همه تان کاره سر شوییدو ایتا پسر توشیبا کار گودئ، اویتا پسرام فرشه گیلان. مشتئ دخترام مالم بوبوسته بو.
مشتئ ایتا پیچه نفس کشن دوبو. مشتئ تا هسا دو دفا خو زناکه مرا بوشوبو ایمام رضا زیارت.
ولئ آ روزان مشتئ عوضا بوبو. مشتئ یا هاچین کارد بزه بئ خون نامویئ. هیشکئ نانستئ مشتئ جا چزه ایتا سر و صدا نایه! مشتئ خانه چره آنقد ساکیته. مهیشکئ یام نیارستئ واورسیه، مشتئ یا چئ بوبو!
همه تا پنشنبه، مشته خانم قوران اوسادئ، صارا من خو سر نایئ ، دوعا گودئ. ایجور ناله گودئ کئ خاله خودایا خوایه باوره بیجیر!
مشتئ یام خیال کونئ خوایه زیمینو زمانا واکفه! همه کسه مرا قار بو. شبان دوتایئ آیوانه سر جوجو، قوقو نیشتیدئ. آشانه صدا بیرون نامویئ. خیاله کئ مشتئ خانه مورده خاکا فوگودئ بید!
ایتا روز مشتئ خانه جولو، کومیته ماشین به سا، مشتئ خانه درا بزه. مشتئ زن درا وازا گوده. کومیته چئ مالوم نوبو چئ بوگوفته بازین ایتا نامه فادا مشته خانمه دس. تا کومیته چئ پوشتا گوده، زنائ غش بوگوده، دراز دراز بکفته صارا من.
مشتئ کئ آروزان هاچین توره دیوانانه مانستئ، آیه بخانه دینه زنائ غش بوگوده صارا من کفته! تاب ناوره، خیال بوگوده زنائ سکته بوگوده بمرده. داد زنه:
- وائ……………. مرا فاره سید! مرا فاره سید! مئ زنائ بمرده! آئ داد بیداد! مرا فاره سید…
همسادان فاره سیدئ، مشتئ یا ساکیتا کونیدئ. مشتئ زناکا راستا کونیدئ، ایتا همسایه کئ معلمه بازنشسته بو، مشته خانمه دس ایتا کاغذ دینه. اونا گیره خوانه، دینه بیچاره زاکا اعدام بوگودید.
ایتا تیکه پارچه سوجانه ده ، مشتئ زنه دوماغه جولو داره ده. مشته خانم تا بهوش آیه، ایجوز داد زنه کئ آدمه دیلا گورشا گودئ. همساده زناکانام گریه کونیدئ. مشتئ بگب ایه:
- شوما جه کویه بفامستئ دئ کئ مئ پسرانا بوکوشتیدئ؟
همسادان قاقا بیدئ..هیشکئ جور آت نوگودئ ایتا کلمه حرف بزنید. مشته خانم مشتئ یا گه:
- ده وسته مردائ! ده وسته قایما گودن! ده واستئ همه بفامید چئ آتشئ امه را فوتورکسه! ده بدا بفامید چئ گورشا بوسته داریمئ…..
هاتو کئ گفتان دوبو، دو واره جه هوش شه. هر کارئ همسادان کونیدئ، بهوش نایه. مشته خانم ده نفس نکشه یئ.
همسادان مشتئ دورا کونید. معلمه بازنشسته یام همه تانا گه کئ مشتئ زاکانا بوکوشتید. همه تانا فاگیفتید. مشتئ زاکان همه تان پر بکشه ده بوشوده…..
نامه یا گیره همه کسه ره بولند بولند خوانه. همه تان فامیدئ کئ مشتئ دخترام زندانه من بوکوشته دئ.
ایتا گفتئ:
- فدایئ بو..
اویتا گفتئ:
- موجاهد بو
ایتا یام هاچین نامه یا معلمه بازنشسته جا فاگیفته، دو واره بخوانده، خیال کونئ کئ باور نتانستئ بوکونه. آرام آرامه گفتئ:
- آخه اشان ده کی ییدئ!؟ وائ………………
همه بفامستئ بید که مشتئ دخترا زنان اعدام بوگودیبید. نامه من بینویشتئ بید کئ مشتئ دختر، دختر اعدام نوبوسته!
هاتو گفتان دیبید،قاقا بوسته مشتئ یا فانده رستان دیبید.
مشتئ شواله کشن دو بو.
تمام
گیل آوایئ
1 فوریه
گيلهوا شؤ
تالار بتهوون خانهی هنرمندان تهران، پنجشنبه 21 تير، شاهد برگزاری يکی ديگر از شبهای ادبی و فرهنگی بود که چندی ست به همت مجلهی بخارا برگزار میشود و اينبار نوبت مجلهی گيلهوا بود که پانزده سالهگی را تمام کرده و پای به شانزدهسالهگی گذاشته است.
مراسم با 20 دقيقه ديرکرد و در ساعت 17:20 با نمايش فيلمی از پوسترهای شبهای برگزار شدهی بخارا و سپس سخنان مختصر و شمردهی علی دهباشی، مديرمسئول و سردبير مجلهی بخارا آغاز شد.
کمکم تالار بتهوون که گويا گنجايش 250 نفر را داشت پر شد و در ميانههای برنامه، جمعی از علاقهمندان مجبور شدند که در کنار ديوار يا در محوطهی ورودی سالن بايستند.
پس از سخنان علی دهباشی، فيلم مستندی دربارهی گيلهوا و به کارگردانی آرش يزدانی به نمايش درآمد. در اين فيلم چندی از فعالان عرصهی ادب و فرهنگ گيلان از گيلهوا و مديرمسئول آن، پوراحمد جکتاجی میگفتند. چهرههايی چون فريدون نوزاد، شمس لنگرودی، دکتر بهمن مشفقی، فريدون پوررضا، احمد آشورپور و ناصر مسعودی و… در اين فيلم به بيان تلخ و شيرين گيلهوا پرداختند.
پس از پايان پخش فيلم، دکتر محمد روشن به پشت تريبون رفت تا نخستين سخنران جلسه باشد.
سيروس علینژاد و هوشنگ عباسی دو سخنران بعدی برنامه بودند. سيروس علینژاد در صحبتهای خود به بيان تطبيقی وضعيت روزنامهنگاری در کشورهای توسعهيافته و توسعهنيافته پرداخت و هوشنگ عباسی نيز پيام خانهی فرهنگ گيلان را خواند.
دکتر منوچهر پارسادوست نيز در سخنانش، با بيان تصويری خاطرهانگيز از رشت قديم و به ويژه مدرسهی شاهپور، به وضع گيلان امروز رسيده و با مقايسهای اجمالی، بر وضعيت ناگوار گيلان معاصر افسوس خورد. آخرين سخنران برنامه نيز فرامرز طالبی بود.
در پايان، محمدتقی پوراحمد جکتاجی، بنيانگزار و مديرمسئول گيلهوا به پشت تريبون رفت و طی سخنانی، هم از گذشتهی گيلهوا گفت و هم از وضع فعلی ان و هم از بانيان اين شب و اين مراسم سپاسگزاری نمود.
در حين برنامه، علی دهباشی به عنوان مجری اصلی برنامه، پيامها و نامههای افرادی را که موفق به حضور در برنامه نشده بودند را میخواند. همچنين چهرههای آشنايی را میشد در جمع حاضران ديد.
حامد فومنی از جمله حاظران اين برنامه بود.
همينطور پروفسور شاپور رواسانی.
پروفسور برومبرژه، رييس انجمن دوستی فرانسه در ايران نيز در اين جلسه حضور داشت.
دو دختر و يک پسر پوراحمد جکتاجی نيز از ديگر حاضران بنامه بودند که در اين سفر پدر را همراهی کردند.
محمد طياری (نوينده مجموعه داستان کوتاه پيلهبرفی سال) و محمدحسن جهری (نويسندهی مجموعه داستان کوتاه بنفشهگول) نيز در جلسه حضور داشتند که در عکس با يک صندلی فاصله و در يک رديف نشستهاند.
پايانبخش برنامه، اجرای موسيقی گيلکی با پيانونوازی برديا صدرنوری و صدای سيدحسين مظفری بود که با اجرای قطعههايی خاطرهانگيز فضای سالن را دگرگون نمودند.
گزارش از: امين حسنپور
عکسها از نيما فريد مجتهدی
پيوند:
گزارش تادانه (يوسف عليخانی) از اين شب















